القوات التابعة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- affiliation
- "القوات" بالانجليزي forces
- "قالب:قوائم الدول ذات السيادة والأقاليم التابعة حسب القارة" بالانجليزي lists of sovereign states and dependent territories by continent
- "مطارات القوات الجوية التابعة لجيش الولايات المتحدة" بالانجليزي airfields of the united states army air forces
- "قوائم متعلقة بالأقاليم التابعة" بالانجليزي dependent territory-related lists
- "قوات السلام التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي united nations peace forces
- "مقر قوات السلام التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي united nations peace forces headquarters
- "فرقة فافن غرينادير التاسعة عشر التابعة لقوات الأمن الخاصة (اللاتفية الثانية)" بالانجليزي 19th waffen grenadier division of the ss (2nd latvian)
- "ألعاب القوى (المضمار والميدان) حسب الأقاليم التابعة" بالانجليزي athletics (track and field) by dependent territory
- "ملاعب ألعاب القوى (المضمار والميدان) حسب الأقاليم التابعة" بالانجليزي athletics (track and field) venues by dependent territory
- "الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي special account of the united nations emergency force
- "القوات المتعددة الجنسيات التابعة للجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا" بالانجليزي multinational force of the central african economic and monetary community
- "قوات التحرير الوطني الشعبي المسلحة التابعة للخمير" بالانجليزي khmer people’s national liberation armed forces
- "فريق التخطيط التابع للقوات الاحتياطية للأمم المتحدة" بالانجليزي united nations stand-by forces planning team
- "مطارات القوات الجوية التابعة لجيش الولايات المتحدة في ألمانيا" بالانجليزي airfields of the united states army air forces in germany
- "فرقة فافن غرينادير الخامسة عشر التابعة لقوات الأمن الخاصة (اللاتفية الأولى)" بالانجليزي 15th waffen grenadier division of the ss (1st latvian)
- "قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي united nations emergency force
- "قائمة الدول حسب عدد قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي list of countries by number of un peacekeepers
- "القوة المتعددة الجنسيات والمراقبون التابعون لها" بالانجليزي multinational force and observers
- "قوة المتابعة" بالانجليزي follow-on force
- "فرقة فافن غرينادير العشرين التابعة لقوات الأمن الخاصة (الاستونية الأولى)" بالانجليزي 20th waffen grenadier division of the ss (1st estonian)
- "فريق الدارسة التابع للقوات الاحتياطية للأمم المتحدة" بالانجليزي united nations stand-by forces study team
- "قسم المتابعة والتقييم" بالانجليزي follow-up and evaluation section
- "قائمة الدول ذات السيادة والأراضي التابعة لها حسب القارة" بالانجليزي list of sovereign states and dependent territories by continent
- "الشركات التابعة" بالانجليزي subsidiaries
- "التابع" بالانجليزي n. dependent, subordinate, subject, vassal, serf, man, client
أمثلة
- From 1685 Galdan's forces aggressively pushed the Kazakhs.
ومنذ 1685، استمرت القوات التابعة لجالدان في شن حملات عنيفة ضد شعوب كازاخستان. - Often, these Hutu forces allied themselves with local Mai Mai militias, who granted them access to mines and weapons.
في الغالب، تحالفت هذه القوات التابعة للهوتو مع ميليشيات ماي ماي المحلية، التي منحت لهم الألغام والأسلحة. - These are the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs and the State Border Service, which includes the Coast Guard as well.
هذه هي القوات الداخلية في وزارة الداخلية والقوات التابعة لدائرة حدود دولة، والتي تتضمن خفر السواحل. - It said that rebels had committed war crimes, but that they "did not reach the gravity, frequency and scale" of those by state forces.
وقالت ان الثوار ارتكبوا جرائم حرب ولكنهم "لم يصلوا إلى خطورة وتواتر ونطاق" القوات التابعة للدولة. - Oranyan's force was too small to make a successful attack, so he wandered the southern shore until reaching Bussa.
لقد كانت القوات التابعة لأورانيان صغيرة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع شن هجوم ناجح، لذا حاد عن الطريق وذهب إلى الشاطئ الجنوبي حتى وصل إلى بوسا. - On 17 July 2011, tanks and troops of Syrian security forces took up position in Dawar Al Khalidya in Homs and killed at least 30 people.
في 17 يوليو 2011، اتخذت الدبابات والقوات التابعة لقوات الأمن السورية مواقع في دوار الخالدية في حمص وقتلت ما لا يقل عن 30 شخصًا. - The National Liberation Army and Ministry of Interior forces dispatched 2,000 soldiers and border guards to region with Free Libyan Air Force patrolling over the area.
وقد أرسل جيش التحرير الوطني الليبي والقوات التابعة لوزارة الداخلية 2000 من الجنود وحرس الحدود إلى المنطقة مع قيام القوات الجوية الليبية الحرة بدوريات فوق المنطقة. - Lt. Colonel Mike Kobbe's Second Squadron troops all reported resistance from small Tawakalna Division security outposts while Third Squadron destroyed similar outposts in the Regimental center.
أفادت القوات التابعة لفرقة الملازم مايك كوبه الثانية بأن قوات المقاومة سقطت من قبل قوات الأمن التابعة لقوات توكلنا الصغيرة بينما دمر السرب الثالث مواقع استيطانية مماثلة في مركز الفيلق. - However, the true figure for the number of persons killed by the Army and security services could be substantially higher, due to the fact that extrajudicial killings generally went unreported in the countryside and many of the victims' families remained silent in fear of reprisal.
ومع ذلك، فإن الرقم الحقيقي لعدد القتلى من قبل الجيش و أجهزة الأمن يمكن أن يكون أعلى بكثير، يرجع ذلك إلى حقيقة أن القتل خارج نطاق القضاء عموما ذهب دون أن يبلغ عنه في الريف و إلى صمت العديد من أسر الضحايا خوف من انتقام الحكومة و القوات التابعة لها.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2
كلمات ذات صلة
"القوات البرية للجيش" بالانجليزي, "القوات البرية للجيش الشعبي الوطني" بالانجليزي, "القوات البرية للولايات المتحدة" بالانجليزي, "القوات البريطانية في ألمانيا" بالانجليزي, "القوات البلجيكية الحرة" بالانجليزي, "القوات التقليدية في أوروبا" بالانجليزي, "القوات الجبلية" بالانجليزي, "القوات الجبلية الألمانية" بالانجليزي, "القوات الجديدة" بالانجليزي,